Santé – One-way traffic

Published in Santé magazine
on August 25, 2025

“I feel really guilty,” Eva begins to recount. “During the whole affair, I just didn’t think about it. But now that it’s come out, I feel terrible about everything that happened. I can hardly sleep because of it and completely lost my appetite as well.” Eva bursts into tears. Margot, her girlfriend, searches in her bag for a paper handkerchief and hands it over. Eva noisily blows her nose and continues.

“I am very gloomy lately and can’t function at work like this either. Next week I have a meeting scheduled with my manager to discuss whether maybe I should work a bit less for a while.” She asks Margot for another handkerchief and blows her nose in that one full as well.

“What’s this like for you?” I ask Margot. She sighs and says, “Well, I actually find it a very difficult period too, because last month i found out that Eva has been seeing someone else for six months. And it’s not the first time something like this has happened…” Eva gets up from the couch to throw the used tissues in the trash. “That must have turned everything upside down?” I ask Margot. “Well yes … it’s just been really hard and …”

“Yes, I agree,” Eva interrupts her. “It’s a really hard time for both of us. I feel so bad about it, I’m really ashamed of what I’ve done. Sometimes I’m just such a rotten person.” She grabs her girlfriend’s hand and puts it on her leg.

"Eva, I understand it affects youl, but I wanted to make some room for Margot's story as well. Would that be possible?"

Eva raises her eyebrows, looks from me to Margot and then back again. “Sure!” She then says apologetically, at which point I turn my attention back to Margot. “How does it affect you, now that you know what has been going on for the past few months?” Margot shuffles her feet for a moment. “Well, as I said, it’s tough and I’m actually still in shock… ” Eva, meanwhile, pours water into Margot’s glass and presses it into her hands. Some water spills on the floor. “Oh sorry, I’ll just grab a cloth,” Eva says, getting up from the couch again.

Praktijk van relatietherapeut seksuoloog Jolien Spoelstra Haarlem
Hoe zeg ik sorry?

Then Margot has reached her limit. She puts her glass down on the small table. “Goddamn Eva! You’re the one who cheated and didn’t think. Well, you were only thinking about yourself and the same thing is happening right now! Can you think about me, for once?” Startled, Eva lets herself sink back into the sofa.

Echte Oogappels where's the passion podcast on sex in a long relationship
Echte Oogappels – Where’s the passion? (in Dutch)
Santé loneliness in a relationship, feeling alone in a relationship
Santé – Alone together
Santé planning sex how to keep sex good with busy schedules
Santé – Too busy for sex

This post is also available in: NL ENG

This post is also available in: NL ENG